GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Philhellenismus</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Philhellenismus</h1>

</header>

</div>

Als Philhellenismus (<a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a>: „Freundschaft zum Griechentum“) wird die Einstellung von Personen bezeichnet, die sich für das Griechentum einsetzen oder sich geistig mit <a href="Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a> verbunden fühlen. Als Philhellenen bezeichneten sich so chronologisch entfernte Personen wie der römische Dichter <a href="Seneca" title="Seneca">Seneca</a> und der Kaiser <a href="Hadrian_(Kaiser)" title="Hadrian (Kaiser)">Hadrian</a> oder der amerikanisch-französische Regisseur <a href="Jules_Dassin" title="Jules Dassin">Jules Dassin</a>. Namhafte Vertreter aller Kunstsparten und renommierte Wissenschaftler im 20. und 21. Jahrhundert bekennen sich philhellenisch (siehe „Bekannte Philhellenen“). Häufig wird mit dem Begriff die Bewegung der Philhellenen bezeichnet.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_Bewegung_der_Philhellenen">Die Bewegung der Philhellenen</h2></div>

Die Bewegung der Philhellenen war eine neuhumanistische geistige Strömung, die in den 1820er Jahren ihre Anhängerschaft in <a href="Europa" title="Europa">Europa</a> und sogar in <a href="Nordamerika" title="Nordamerika">Nordamerika</a> fand. <a href="Ideengeschichte" title="Ideengeschichte">Ideengeschichtlich</a> war der Philhellenismus wie die deutsche <a href="Polenschw%C3%A4rmerei" title="Polenschwärmerei">Polenschwärmerei</a> eine Gegenbewegung zur <a href="Restauration_(Geschichte)" title="Restauration (Geschichte)">Restauration</a>. Ein Zentrum war <a href="Genf" title="Genf">Genf</a>.

Bei den Philhellenen handelte es sich meist um junge Männer von <a href="Aristokratie" title="Aristokratie">aristokratischer</a> Herkunft und <a href="Klassische_Kunst" title="Klassische Kunst">klassischer Bildung</a>, die sich als Vertreter und Bewahrer einer großen <a href="Antike" title="Antike">antiken</a> Zivilisation betrachteten und sich entsprechend dazu berufen fühlten, den Nachkommen der antiken <a href="Hellenen" class="mw-redirect" title="Hellenen">Hellenen</a> im Kampf um die Unabhängigkeit gegen das <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanische Reich</a> zu helfen. Viele von ihnen schlossen sich im Zuge der <a href="Griechische_Revolution" title="Griechische Revolution">griechischen Revolution</a> sogar den Truppen an und nahmen an Kämpfen teil wie <a href="George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron">Lord Byron</a>.

Viele Philhellenen waren mit <a href="Auslandsgriechen" class="mw-redirect" title="Auslandsgriechen">Auslandsgriechen</a> befreundet oder entwickelten im Kontakt mit Griechen ein reges Interesse für das Griechentum im Allgemeinen.

An den kulturellen Auswirkungen des Philhellenismus wurde auch heftige Kritik geübt, so bereits von <a href="Friedrich_Paulsen" title="Friedrich Paulsen">Friedrich Paulsen</a>, der sich erfolgreich für die Stärkung des neusprachlichen Gymnasiums einsetzte. Ein grundlegendes Werk ist <a href="Eliza_Marian_Butler" title="Eliza Marian Butler">Eliza Marian Butlers</a> The Tyranny of Greece over Germany. Butler hat die Bedeutung des deutschen Philhellenismus für den englischen Sprachraum beschrieben und verbreitet. Das Buch selbst wurde 1935 in Deutschland vernichtend rezensiert und eine Übersetzung verboten.<a href="#cite_note-1">[1]</a> Butler wurde auch nach 1945 mit ihren germanistischen Arbeiten in Deutschland kaum rezipiert. Eine Erweiterung auf die außen- und kulturpolitische Rolle stammt unter anderem von <a href="Suzanne_L._Marchand" title="Suzanne L. Marchand">Suzanne L. Marchand</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geschichte">Geschichte</h3></div>

Im August 1821, die Revolution dauerte bereits vier Monate, wurde in <a href="Bern" title="Bern">Bern</a> die erste philhellenische Organisation gegründet. Im deutschen Raum war <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a> zu einer <a href="Metropole" title="Metropole">Metropole</a> des Philhellenismus geworden. Hier leitete Professor <a href="Franz_Xaver_von_Baader" class="mw-redirect" title="Franz Xaver von Baader">Franz Xaver von Baader</a> eine bedeutende philhellenische Gesellschaft. Sein Kollege, der bayerische <a href="Philologie" title="Philologie">Philologe</a> und Prinzessinnenerzieher <a href="Friedrich_Wilhelm_von_Thiersch" class="mw-redirect" title="Friedrich Wilhelm von Thiersch">Friedrich Wilhelm von Thiersch</a>, befürwortete die Gründung einer „Deutschen Legion“, die <a href="Hellas" title="Hellas">Hellas</a> unterstützen sollte. Am 1. August 1821 veröffentlichte Prof. Krug seinen „Ausruf an die deutschen Mitbürger zur Bildung von Hülfsvereinen für Griechenland“ und bereits zwei Tage später kam es zur Gründung des ersten Vereins mit 100 Mitgliedern in Stuttgart. Dieser war fortan der wichtigste Verein, es wurden weitere Vereine und Ableger in großen Städten gegründet. <a href="Jean-Gabriel_Eynard" title="Jean-Gabriel Eynard">Jean-Gabriel Eynard</a> stellte den Kontakt zur griechischen Regierung her. Viele Vereinsmitglieder lernten Neugriechisch oder organisierten „Expeditionen“ nach Griechenland.

Die Bewegung fand sogar in den höchsten Regierungskreisen Anhänger. So unterstützte sie beispielsweise der <a href="Bayern" title="Bayern">bayerische</a> <a href="K%C3%B6nig" title="König">König</a> <a href="Ludwig_I._(Bayern)" title="Ludwig I. (Bayern)">Ludwig I.</a> durch beträchtliche Geldspenden, was sich zumindest indirekt später auch zugunsten der Wahl seines Sohnes <a href="Otto_(Griechenland)" title="Otto (Griechenland)">Otto</a> zum König von <a href="Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a> auswirkte. Auch die Schreibweise des Landesnamens <a href="Bayern#Geschichte" title="Bayern">Bayern</a> mit „y“ geht auf eine Anordnung Königs <a href="Ludwig_I._(Bayern)" title="Ludwig I. (Bayern)">Ludwigs I.</a> vom 20. Oktober 1825 zurück, mit der die ursprüngliche Schreibweise „Baiern“ abgelöst wurde. Der Ersatz von „i“ durch das „griechische <a href="Ypsilon" title="Ypsilon">ypsilon</a>“ war der noch heute signifikante Ausdruck für des Königs Philhellenismus.

Als mächtigster politischer Widersacher dieser und anderer Unabhängigkeitsbewegungen galt der österreichische Staatskanzler, <a href="Klemens_Wenzel_Lothar_von_Metternich" title="Klemens Wenzel Lothar von Metternich">Fürst von Metternich</a>. Die Philhellenen wiederum bekämpften erbittert die Thesen über die <a href="Griechen" title="Griechen">Griechen</a> als <a href="Gr%C3%A4zisierung" title="Gräzisierung">gräzisierte</a> <a href="Slawen" title="Slawen">Slawen</a> des Historikers <a href="Jakob_Philipp_Fallmerayer" title="Jakob Philipp Fallmerayer">Jakob Philipp Fallmerayer</a>, der wiederum in den Philhellenen weltfremde romantische Schwärmer sah.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phänomene">Phänomene</h3></div>

Phänomene des Philhellenismus waren die <a href="Gr%C3%A4zisierung" title="Gräzisierung">Gräzisierung</a> von Nachnamen, die Wahl griechischer Vornamen aber auch von Ortsnamen und Namen von Gesellschaften. Beispielsweise wurde nach dem griechischen Bürgerkrieg die amerikanische Stadt Woodruff’s Grove in <a href="Ypsilanti_(Michigan)" title="Ypsilanti (Michigan)">Ypsilanti (Michigan)</a> umbenannt, nach <a href="Dimitrios_Ypsilantis" title="Dimitrios Ypsilantis">Dimitrios Ypsilantis</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Philhellenische_Gesellschaften">Philhellenische Gesellschaften</h3></div>

<ul><li><a href="Philiki_Etaireia" class="mw-redirect" title="Philiki Etaireia">Philiki Etaireia</a></li>

<li><a href="Philomusen" title="Philomusen">Philomusen</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bekannte_Philhellenen">Bekannte Philhellenen</h3></div>

<ul><li><a href="Franz_von_Baader" title="Franz von Baader">Franz von Baader</a>, Vorsitzender der <a href="Philomusen" title="Philomusen">Philomusen</a> in München</li>

<li><a href="Pat_Barker" title="Pat Barker">Pat Barker</a>, englische Schriftstellerin<a href="#cite_note-2">[2]</a></li>

<li><a href="Anton_Bierl" title="Anton Bierl">Anton Bierl</a>, Gräzist</li>

<li><a href="George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron">Lord Byron</a></li>

<li>Costanza Casati, italienische Autorin<a href="#cite_note-3">[3]</a></li>

<li><a href="Adelbert_von_Chamisso" title="Adelbert von Chamisso">Adelbert von Chamisso</a></li>

<li>Richard Church</li>

<li><a href="Edward_Codrington" title="Edward Codrington">Edward Codrington</a></li>

<li>Tad Crawford, Schriftsteller<a href="#cite_note-4">[4]</a></li>

<li><a href="Paul_Delvaux" title="Paul Delvaux">Paul Delvaux</a><a href="#cite_note-5">[5]</a></li>

<li><a href="Louis_Dupr%C3%A9_(Maler)" title="Louis Dupré (Maler)">Louis Dupré</a></li>

<li><a href="Elisabeth_von_%C3%96sterreich-Ungarn" class="mw-redirect" title="Elisabeth von Österreich-Ungarn">Elisabeth von Österreich-Ungarn</a> (<a href="Achilleion_(Korfu)" title="Achilleion (Korfu)">Achilleion</a>)</li>

<li><a href="Jean_Gabriel_Eynard" class="mw-redirect" title="Jean Gabriel Eynard">Jean Gabriel Eynard</a></li>

<li><a href="Charles_Nicolas_Fabvier" title="Charles Nicolas Fabvier">Charles Nicolas Fabvier</a></li>

<li><a href="Adam_Friedel" title="Adam Friedel">Adam Friedel</a>, dänischer Abenteurer und Porträtzeichner</li>

<li><a href="Stephen_Fry" title="Stephen Fry">Stephen Fry</a>, britisch-österreichischer Schriftsteller<a href="#cite_note-6">[6]</a><a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a></li>

<li><a href="Konrad_Gaiser" title="Konrad Gaiser">Konrad Gaiser</a></li>

<li><a href="Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Louise Glück</a><a href="#cite_note-9">[9]</a></li>

<li>Louis André Gosse, Schweizer Arzt aus Genf (18. Juni 1791 – 24. Oktober 1873), Ehrenbürger von Athen und Kalavryta</li>

<li><a href="Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Johann Wolfgang von Goethe</a></li>

<li>Matthias Laurenz Gräff, österreichisch-griechischer Maler, Historiker und Politiker<a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a></li>

<li><a href="Edith_Hall" title="Edith Hall">Edith Hall</a>, britische Klassische Philologin</li>

<li><a href="Natalie_Haynes" title="Natalie Haynes">Natalie Haynes</a>, britische Schriftstellerin<a href="#cite_note-12">[12]</a></li>

<li><a href="Frank_Abney_Hastings" title="Frank Abney Hastings">Frank Abney Hastings</a>, britischer Kapitän</li>

<li><a href="Karl_Wilhelm_von_Heideck" title="Karl Wilhelm von Heideck">Karl Wilhelm von Heideck</a></li>

<li><a href="Hans_Werner_Henze" title="Hans Werner Henze">Hans Werner Henze</a><a href="#cite_note-13">[13]</a></li>

<li>Claire Heywood, britische Schriftstellerin und Altertumswissenschaftlerin<a href="#cite_note-14">[14]</a></li>

<li><a href="Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a><a href="#cite_note-15">[15]</a></li>

<li><a href="Friedrich_H%C3%B6lderlin" title="Friedrich Hölderlin">Friedrich Hölderlin</a></li>

<li><a href="Samuel_Gridley_Howe" title="Samuel Gridley Howe">Samuel Gridley Howe</a></li>

<li><a href="Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a></li>

<li><a href="Wilhelm_von_Humboldt" title="Wilhelm von Humboldt">Wilhelm von Humboldt</a></li>

<li><a href="Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a><a href="#cite_note-16">[16]</a><a href="#cite_note-17">[17]</a></li>

<li><a href="Walter_Jens" title="Walter Jens">Walter Jens</a>, Schriftsteller, Klassischer Philologe<a href="#cite_note-18">[18]</a></li>

<li><a href="Joachim_Latacz" title="Joachim Latacz">Joachim Latacz</a><a href="#cite_note-19">[19]</a></li>

<li><a href="Rolf_Liebermann" title="Rolf Liebermann">Rolf Liebermann</a><a href="#cite_note-20">[20]</a></li>

<li><a href="Ernst_Michael_Mangel" title="Ernst Michael Mangel">Ernst Michael Mangel</a></li>

<li><a href="Johann_Jakob_Meyer_(Redakteur)" title="Johann Jakob Meyer (Redakteur)">Johann Jakob Meyer</a>, Herausgeber der ersten griechischen Zeitung</li>

<li><a href="Madeline_Miller" title="Madeline Miller">Madeline Miller</a>, US-amerikanische Schriftstellerin<a href="#cite_note-21">[21]</a></li>

<li><a href="Dietram_M%C3%BCller" title="Dietram Müller">Dietram Müller</a>, deutscher Klassischer Philologe und Neogräzist, Übersetzer<a href="#cite_note-22">[22]</a></li>

<li><a href="Wilhelm_M%C3%BCller_(Dichter)" title="Wilhelm Müller (Dichter)">Wilhelm Müller</a>, Dichter</li>

<li><a href="Alfred_de_Musset" title="Alfred de Musset">Alfred de Musset</a></li>

<li><a href="Dagmar_Nick" title="Dagmar Nick">Dagmar Nick</a><a href="#cite_note-23">[23]</a></li>

<li><a href="Karl_von_Normann-Ehrenfels" title="Karl von Normann-Ehrenfels">Karl von Normann-Ehrenfels</a>, württembergischer Generalmajor</li>

<li><a href="Wolfgang_Petersen" title="Wolfgang Petersen">Wolfgang Petersen</a>, deutscher Filmregisseur (Film <a href="Troja_(Film)" title="Troja (Film)">Troja</a>)</li>

<li><a href="Fran%C3%A7ois_Pouqueville" title="François Pouqueville">François Pouqueville</a></li>

<li><a href="Alexander_Sergejewitsch_Puschkin" title="Alexander Sergejewitsch Puschkin">Alexander Puschkin</a></li>

<li><a href="Mary_Renault" title="Mary Renault">Mary Renault</a>, britische Schriftstellerin</li>

<li><a href="August_Ludwig_Reyscher" title="August Ludwig Reyscher">August Ludwig Reyscher</a></li>

<li>Jennifer Saint, britische Romanautorin<a href="#cite_note-24">[24]</a></li>

<li><a href="Wolfgang_Schadewaldt" title="Wolfgang Schadewaldt">Wolfgang Schadewaldt</a></li>

<li><a href="Friedrich_Schiller" title="Friedrich Schiller">Friedrich Schiller</a></li>

<li><a href="Albert_Schott_(Jurist)" title="Albert Schott (Jurist)">Albert Schott</a></li>

<li><a href="Raoul_Schrott" title="Raoul Schrott">Raoul Schrott</a>, österreichischer Schriftsteller<a href="#cite_note-25">[25]</a></li>

<li><a href="Marie_Esp%C3%A9rance_von_Schwartz" title="Marie Espérance von Schwartz">Marie Espérance von Schwartz</a>, Schriftstellerin</li>

<li><a href="Percy_Bysshe_Shelley" title="Percy Bysshe Shelley">Percy Bysshe Shelley</a></li>

<li><a href="Margarete_Sorg-Rose" title="Margarete Sorg-Rose">Margarete Sorg-Rose</a><a href="#cite_note-26">[26]</a><a href="#cite_note-27">[27]</a><a href="#cite_note-28">[28]</a></li>

<li><a href="Kurt_Steinmann" title="Kurt Steinmann">Kurt Steinmann</a>, Übersetzer altgriechischer Literatur</li>

<li><a href="Richard_Strauss" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a><a href="#cite_note-29">[29]</a></li>

<li><a href="Catherine_Webb" title="Catherine Webb">Catherine Webb</a>, britische Autorin<a href="#cite_note-30">[30]</a></li>

<li><a href="Friedrich_Wilhelm_von_Thiersch" class="mw-redirect" title="Friedrich Wilhelm von Thiersch">Friedrich Wilhelm von Thiersch</a></li>

<li><a href="Christa_Wolf" title="Christa Wolf">Christa Wolf</a> (<a href="Medea%3A_Stimmen" title="Medea: Stimmen">Medea: Stimmen</a>, <a href="Kassandra_(Christa_Wolf)" title="Kassandra (Christa Wolf)">Kassandra</a>)</li>

<li><a href="Daniel_Jeanne_Wyttenbach" title="Daniel Jeanne Wyttenbach">Daniel Jeanne Wyttenbach</a></li>

<li><a href="Ludwig_I._(Bayern)" title="Ludwig I. (Bayern)">Ludwig I.</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historische_Darstellungen">Historische Darstellungen</h3></div>

<ul><li>Denys Barau: La cause des Grecs, une histoire du mouvement philhellène (1821–1829). Honoré Champion, Paris 2009.</li>

<li>Douglas Dakin: The Greek Struggle for Independence, 1821–1833. London 1973.</li>

<li><a href="Johann_Daniel_Elster" title="Johann Daniel Elster">Johann Daniel Elster</a>: Das Bataillon der Philhellenen : Dessen Errichtung, Feldzug und Untergang. Diebold 1828.</li>

<li>Stella Ghervas: Le philhellénisme d’inspiration conservatrice en Europe et en Russie, in: Peuples, Etats et nations dans le Sud-Est de l’Europe. Ed. Anima, Bucarest 2004.</li>

<li>Stella Ghervas: Le philhellénisme russe : union d’amour ou d’intérêt?, in: Regards sur le philhellénisme. Genève, Mission permanente de la Grèce auprès de l’ONU 2008.</li>

<li>Stella Ghervas: Réinventer la tradition. Alexandre Stourdza et l'Europe de la Sainte-Alliance. Honoré Champion, Paris 2008, ISBN 978-2-7453-1669-1.</li>

<li><a href="Evangelos_Konstantinou" title="Evangelos Konstantinou">Evangelos Konstantinou</a> Hrsg.: Die europäische philhellenische Presse bis zur 1.Hälfte des 19. Jahrhunderts. Lang, Frankfurt am Main etc. 1994, ISBN 3-631-46436-3.</li>

<li>Evangelos Konstantinou: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0159-2012102202">Griechenlandbegeisterung und Philhellenismus</a>, in: <a href="Europ%C3%A4ische_Geschichte_Online" title="Europäische Geschichte Online">Europäische Geschichte Online</a>, hrsg. vom <a href="Institut_f%C3%BCr_Europ%C3%A4ische_Geschichte_(Mainz)" class="mw-redirect" title="Institut für Europäische Geschichte (Mainz)">Institut für Europäische Geschichte (Mainz)</a>, 2012, Zugriff am 17. Dezember 2012.</li>

<li><a href="Harald_L%C3%B6nnecker" title="Harald Lönnecker">Harald Lönnecker</a>: „In Hellas geht die Sonne der Freiheit auf!“ – Studentische Griechenland-Begeisterung seit 1820. In: Anne-Rose Meyer (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus. Bielefeld 2013, S. 39–72.</li>

<li>Konstadinos Maras: Philhellenismus. Eine Frühform europäischer Integration, Würzburg 2012. ISBN 978-3-8260-4801-2.</li>

<li><a href="Suzanne_L._Marchand" title="Suzanne L. Marchand">Suzanne L. Marchand</a>: Down from Olympus. Archaeology and Philhellenism in Germany, 1750–1970. Princeton University Press 2003, ISBN 0-691-11478-1.</li>

<li>Sandrine Maufroy: Le philhellénisme franco-allemand (1815–1848). Berlin, Paris 2011 (= thèse de doctorat Paris VIII 2008).</li>

<li>Anne-Rose Meyer (Hg.): Vormärz und Philhellenismus (= Forum Vormärz Forschung, Jahrbuch 2012). Aisthesis: Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-946-0.</li>

<li>Melina Philippou: Der Philhellenismus in Deutschland. Philhellenische Bekundungen der Deutschen am Anfang des 19. Jahrhunderts bis zur Gründung des griechischen Staates. Magisterarbeit Freie Universität Berlin, Grin 2007, ISBN 3-638-93345-8, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=hWO6FeAyJXgC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false">Auszüge online</a>.</li>

<li>William St. Clair: That Greece Might Still be Free. The Philhellenes in the War of Independence. London 1972.</li>

<li><a href="Christopher_Montague_Woodhouse" title="Christopher Montague Woodhouse">Christopher Montague Woodhouse</a>: The Philhellenes. Fairleigh Dickinson University Press 1971, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books/about/The_Philhellenes.html?hl=de&id=i2sbAAAAYAAJ">Google Books</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Philhellenismus_in_der_Literatur">Philhellenismus in der Literatur</h3></div>

<ul><li>Ellen Burditt McKey: Rewriting Arcadia. An analysis of German philhellenic literature. Univ. Diss., New Brunswick/NJ 1994.</li>

<li>Thomas Elsmann: »Wilhelm Christian Müller als Propagandist nationaler Freiheit und Unabhängigkeit. Die Gesänge der Hellenen und Philhellenen 1820 - 1827«, in: Wilhelm Christian Müller. Beiträge zur Musik- und Kulturgeschichte Bremens um 1800, hrsg. v. Christian Kämpf, Bremen 2016, S. 168–181, ISBN 978-3-944552-88-0.</li>

<li>Alexander Grammatikos: British Romantic Literature and the Emerging Modern Greek Nation. Palgrave Macmillan, Cham, Schweiz 2018.</li>

<li><a href="Constanze_G%C3%BCthenke" title="Constanze Güthenke">Constanze Güthenke</a>: Placing Modern Greece. The Dynamics of Romantic Hellenism, 1770–1850. Oxford University Press, Oxford 2008.</li>

<li>Friedgar Löbker: Antike Topoi in der deutschen Philhellenenliteratur. Untersuchungen zur Antikerezeption in der Zeit des griechischen Unabhängigkeitskrieges (1821–1829). Oldenbourg Verlag, München 2000 (= Diss. Münster 1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=bFwjz7_upI4C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false">Auszüge online</a>.</li>

<li>Lampros Mygdalis: Die <a href="Kunstrezeption" class="mw-redirect" title="Kunstrezeption">Rezeption</a> der Dichtung <a href="Friedrich_H%C3%B6lderlin" title="Friedrich Hölderlin">Friedrich Hölderlins</a> in Griechenland. In: <a href="Suevica" title="Suevica">Suevica</a>. Beiträge zur schwäbischen Literatur- und Geistesgeschichte 7 (1993). Stuttgart 1994 [1995], S. 115–132, ISBN 3-88099-311-4.</li>

<li>Lampros Mygdalis: Die unbekannte Rede eines neunzehnjährigen Tübinger Studenten für die Griechen aus dem Jahre 1821. Zum zweihundertsten Geburtstag <a href="August_Ludwig_Reyscher" title="August Ludwig Reyscher">August Ludwig Reyschers</a>, in: Suevica. Beiträge zur schwäbischen Literatur- und Geistesgeschichte 9 (2001/2002). Stuttgart 2004 [2005], S. 417–445. ISBN 3-88099-428-5.</li>

<li>Lampros Mygdalis: Ο γερμανόφωνος φιλελληνισμός μέσα από την ποίηση = Der deutschsprachige Philhellenismus durch die Poesie. Verlag Kyromanos, Thessaloniki 2004:

<ul><li>Bd. 1: <a href="Schwaben" title="Schwaben">Schwäbische Dichter</a>, 252 Seiten. – (Enthalten sind 33 Gedichte von 11 schwäbischen <a href="Dichter" title="Dichter">Dichtern</a>.)</li>

<li>Bd. 2: Die Helden des <a href="Griechischer_Unabh%C3%A4ngigkeitskrieg" class="mw-redirect" title="Griechischer Unabhängigkeitskrieg">Befreiungskampfes</a> der Griechen (1821–1827). – 288 Seiten. – (Enthalten sind 45 <a href="Gedichte" class="mw-redirect" title="Gedichte">Gedichte</a> von 16 bekannten und 4 anonymen Dichtern.)</li>

<li>Bd. 3: Ποιήματα για τις μάχες των ελλήνων στον αγώνα για την ελευθερία τους 1770, 1821-1827 = Gedichte über die <a href="Schlacht" title="Schlacht">Schlachten</a> der Griechen bei ihrem Freiheitskampf (1770, 1821–1827). – 340 Seiten. – (Enthalten sind 76 Gedichte von 26 bekannten und 3 anonymen Dichtern.)</li></ul></li>

<li>Alfred Noe (Hrsg.): Der Philhellenismus in der westeuropäischen Literatur (1780–1830), Amsterdam-Atlanta 1994, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=ROCwAXnMSlIC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false">Auszüge online</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.griechische-botschaft.de/kultur/kulturBez5.htm">Die deutsch-griechischen wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen in Geschichte und Gegenwart.</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europa-zentrum-wuerzburg.de/">Europa-Zentrum Würzburg, Griechisch-Deutsche Initiative, Philhellenismus</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.miti3000.it/mito/varie/philhellenismus.htm">Die deutschen Freiwilligen im griechischen Freiheitskampf von 1821 (Förderkreis des Otto-König-von-Griechenland-Museums der Gemeinde Ottobrunn)</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mythos-griechenland.de">Frühe Auswirkungen des Philhellenismus</a> Historische Reiseberichte zeigen Frühformen des Philhellenismus</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/leben/philhellenen-lord-byron-heinrich-treiber-griechenland-freiheitskampf-1.5404814">Das Erbe der Philhellenen</a>: Artikel in der <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a> über die Erinnerung an die (deutsche) Unterstützung des griechischen Freiheitskampfes 1821</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a href="Christoph_K%C3%B6nig_(Germanist)" title="Christoph König (Germanist)">Christoph König</a> (Hrsg.), unter Mitarbeit von Birgit Wägenbaur u. a.: <a href="Internationales_Germanistenlexikon_1800%E2%80%931950" title="Internationales Germanistenlexikon 1800–1950">Internationales Germanistenlexikon 1800–1950</a>. Band 1: A–G. de Gruyter, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-015485-4, S. 304.

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> The Silence of the Girls. London: Hamish Hamilton und Penguin Books, 2018 /

Die Stille der Frauen, Lago, München, 2020, ISBN 978-3-95761-195-6.

Eine Neuerzählung des Mythos vom trojanischen Krieg.

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Costanza Casati, "Klytämnestra" (Roman), München 2023 (Goldmann).

ISBN 978-3-442-31699-1

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Tad Crawford, On Wine-Dark Seas: A Novel of Odysseus and His Fatherless Son Telemachus (English Edition). Herausgeber: Skyhorse (3. Januar 2023).

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Paul Delvaux beherrschte die altgriechische Sprache und war bereits in seiner Jugend der altgriechischen Kultur so tief verbunden, dass sein künstlerisches Schaffen dadurch entscheidend geprägt wurde. Zahlreiche Bilder von ihm zeugen von dieser Verehrung der griechischen Kultur.

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Mythos. Was uns die Götter heute sagen. Aufbau-Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-351-03731-4 (britisches Englisch: Mythos. A Retelling of the Myths of Ancient Greece. Übersetzt von Matthias Frings).

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Helden. Die klassischen Sagen der Antike neu erzählt. Berlin 2020, ISBN 978-3-7466-3732-7 (britisches Englisch: Heroes. The myths of the Ancient Greek heroes retold. Übersetzt von Matthias Frings).

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Troja. Von Göttern und Menschen, Liebe und Hass. Berlin 2022, ISBN 978-3-351-03927-1 (britisches Englisch: Troy. Our Greatest Story Retold. Übersetzt von Matthias Frings).

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Louise Glück, die 2020 für ihr Lebenswerk mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, beschäftigte sich in ihren Gedichten schon früh mit altgriechischen Mythen als Thema ihres literarischen Schaffens: mit Achill ("The Triumph of Achilles", 1985), mit Homers Odyssee (1996). Ihr Gedichtband „Averno“ (2006) handelt von Demeter und ihrer Tochter Persephone, die von Hades als Braut in die Unterwelt entführt wird.

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180925012908/https://www.poets-radio.net/exclusive-interview-matthias-laurenz-graeff-%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82/">POETS Radio. Irene Gavala, Exclusive interview | Matthias Laurenz Graeff | Ζωγραφίζοντας., 2018</a>

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hephaestuswien.com/de/inter-matthias-laurenz-graff-04-24/">Matthias Laurenz Gräff, NEOS Repräsentant für Griechenland im Interview – Hephaestus Wien</a>

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Mehrere Romane über griechische Mythologie

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Opern (mit Libretti auf der Grundlage von Texten altgriechischer Autoren): "Die Bassariden", "Phaedra"

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Die Autorin bevorzugt Stoffe der griechischen Mythologie. Romane (auch in deutscher Übersetzung erschienen):

"Daughters of Sparta", ISBN 978-1529333695; "The Shadow of Perseus", ISBN 978-1529333701

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a href="Eberhard_Rondholz" title="Eberhard Rondholz">Eberhard Rondholz</a>: Griechenland. Ein Länderporträt. Ch. Links Verlag, Berlin 2012, S. 23

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> guest: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://greekreporter.com/2022/03/24/american-philhellenes-greek-revolution/">American Philhellenes and the Greek Revolution of 1821.</a> In: GreekReporter.com. 23. März 2022, abgerufen am 7. Dezember 2022 (amerikanisches Englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APhilhellenismus&rft.title=American+Philhellenes+and+the+Greek+Revolution+of+1821&rft.description=American+Philhellenes+and+the+Greek+Revolution+of+1821&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgreekreporter.com%2F2022%2F03%2F24%2Famerican-philhellenes-greek-revolution%2F&rft.creator=guest&rft.date=2022-03-23&rft.language=en-US">

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Philip Chrysopoulos: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://greekreporter.com/2022/03/21/friendship-thomas-jefferson-adamantios-korais/">The Friendship Between Thomas Jefferson and Adamantios Korais.</a> In: GreekReporter.com. 21. März 2022, abgerufen am 7. Dezember 2022 (amerikanisches Englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APhilhellenismus&rft.title=The+Friendship+Between+Thomas+Jefferson+and+Adamantios+Korais&rft.description=The+Friendship+Between+Thomas+Jefferson+and+Adamantios+Korais&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgreekreporter.com%2F2022%2F03%2F21%2Ffriendship-thomas-jefferson-adamantios-korais%2F&rft.creator=Philip+Chrysopoulos&rft.date=2022-03-21&rft.language=en-US">

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Walter Jens, Das Testament des Odysseus. Neske, Pfullingen 1957, DNB 452195799 (neueste Ausgabe von Volk & Welt, Ost-Berlin 1984, DNB 840736231).

Walter Jens, Ilias und Odyssee. Nacherzählt. O. Maier, Ravensburg 1958, DNB 452195616 (neueste, 16. Auflage 1996, ISBN 3-473-35503-8).

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Homerforscher, der sich selbst als Philhellene bezeichnet.

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Penelope, Opera semiseria (1954); Medea-Monolog, Kantate für Sopran, Frauenchor und grosses Orchester (1989); Freispruch für Medea, Oper (1992)

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Zwei Romane über griechische Mythologie

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Übersetzer altgriechischer und neugriechischer Literatur. Viele Jahre lang Präsident der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Wiesbaden/Mainz e. V.

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Werke:

- Götterinseln der Ägäis. (1981) 2005. ISBN 3-89086-866-5

- Medea, ein Monolog. (1988) 1998. ISBN 3-89086-949-1

- Penelope, eine Erfahrung. 2000. ISBN 3-87365-323-0

- Rhodos, erinnert. 2007. ISBN 3-89086-557-7

</li>

<li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Die Autorin ist bekannt für ihre Nacherzählungen griechischer Mythologie.

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Bakchen, nach Euripides. Hanser, München 1999, ISBN 3-446-19811-3 Homers Heimat. Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe. Hanser, München 2008, ISBN 978-3-446-23023-1 Ilias. Neu übertragen von Raoul Schrott. Hanser, München 2008, ISBN 978-3-446-23046-0

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190512073558/https://sorgrose.de/news-preview">AKTUELLES (Neue Werke) / NEWS (New works) / PREVIEW-VORSCHAU</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 12. Mai 2019 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>), auf sorgrose.de

</li>

<li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Werkreihe auf der Grundlage von Texten der altgriechischen Autoren Homer, Sappho, Sophokles, Euripides (siehe Videos im <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/@sr-international-office1423">Youtube-Kanal der Komponistin</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a> )

</li>

<li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> In diesem Interview spricht die Komponistin über die philhellenischen Intensionen ihrer künstlerischen Arbeit: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://uni-tuebingen.de/alumni/aus-dem-netzwerk/newsfullview-ausdemnetzwerk/article/alumni-spotlight-interview-komponistin-margarete-sorg-rose/">https://uni-tuebingen.de/alumni/aus-dem-netzwerk/newsfullview-ausdemnetzwerk/article/alumni-spotlight-interview-komponistin-margarete-sorg-rose/</a>

</li>

<li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Ulrich Tadday: <cite style="font-style:italic">Richard Strauss. Der griechische Germane</cite>. In: edition text+kritik (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Musik-Konzepte</cite>. 1. Auflage. Band IX/2005, Nr. 129/130. edition text+kritik, München 2005, ISBN 978-3-88377-809-9.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Philhellenismus&rft.atitle=Richard+Strauss.+Der+griechische+Germane&rft.au=Ulrich+Tadday&rft.date=2005&rft.edition=1.&rft.genre=journal&rft.isbn=9783883778099&rft.issue=129%2F130&rft.jtitle=Musik-Konzepte&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=edition+text%2Bkritik&rft.volume=IX%2F2005" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Catherine Webb veröffentlichte unter dem Pseudonym "Claire North" drei Romane, die sich auf Homers "Odyssee" beziehen: "Ithaca", "House of Odysseus", "The Last Song of Penelope".

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Philhellenismus&oldid=261339518">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>